Tiểu Đột và Tiểu Ao – Đoản văn

Tiểu Đột và Tiểu Ao

<小凸和小凹>

Đọc bộ này làm ta liên tưởng đến hai trẻ trong Ao no Exorcist nên mới láy cái hình này => Hình ảnh chỉ mang tính chất YY còn mắt :3
Đọc bộ này làm ta liên tưởng đến hai trẻ trong Ao no Exorcist nên mới láy cái hình này => Hình ảnh chỉ mang tính chất YY còn mắt :3

Tác giả: Đồ ăn. Hạt giống <菜. 籽>

(*)Ban đâu ta định dịch tên tác giả là Thực. Tử… nhưng để như vậy thì dễ bị hỉu lầm là chết vì đồ ăn =-= Nên… thui

Thể loại: Đoản, huynh đệ, hài văn, thực tế là muốn YY chữ Hán = =

Dịch: QT ca ca cùng Google tỉ tỉ

Nguồn: Baidu lão bá… thực ra là tra từ Baidu để sang được http://www.dzxsw.com

Edit: Kyurin

E/N: Đây là quà mùng 2/9 của ta :3 Hy vọng mn thích nó ^^~ Như tác giả có nói qua… bộ này quả thực là dùng để YY chữ Hán nên thật sự có rất nhiều từ láy từ lóng rùi chơi chữ bla bla bên trong, ta mướt mồ hôi 5 tiếng đồng hồ bay từ QT sang Google rùi “Từ điển từ Hán Việt” mới chém lại ra được đống này, nên ko đảm bảo chuẩn xác về nội dung, chỉ sơ sơ được ý nghĩa. Dù sao thì nếu có gì sai sót quá đà, mn cứ ném đá thoải mái nha~

P/S: Bản dịch này là dịch chui vì vậy phiền mọi người hãy đồng lòng bảo vệ cho bợn editor bằng cách nào thì… chúng hủ đều đã quá quen thuộc rùi ha~ Mong mn chấp hành nó, chân thành cảm ơn mn ^^

(*)Note:

Chữ màu xanh lá: Chú thích của editor

Chữ màu xanh dương: Đoạn YY của tác giả

Những phần xưng hô “ta” chen ngang trong chuyện đều là của tác giả ko phải của bổn nữ =-=

Tiểu Đột và Tiểu Ao

Thượng Đế nói phải có ánh sáng, thế nên mới có ánh sáng; Thượng Đế nói phải có trời, thế nên mới có trời; Thượng Đế nói phải có người, thế nên mới có người.

Nhân vật chính của chúng ta chính là một cặp sinh đôi bình thường được Thượng Đế tạo ra.

Họ không rõ. Anh gọi là Ao (凹: Lõm =__=), em gọi là Đột (凸: Lồi >__<).

Mấy nhà kế bên cũng đặt cho con những cái tên vô cùng đẹp như vậy, Tiểu t Tiểu o rồi Tiểu 1 Tiểu 0.

Gần đây còn thịnh hành em Công anh Thụ, Cường Công Cường Thụ.

Cho nên như mọi người đã thấy, Ao cùng Đột là một đôi song sinh bộ dạng giống nhau như đúc.

Đương nhiên nếu mọi người muốn đem so sánh với những tiểu mỹ thụ, thì bọn họ cũng có thể là sinh đôi khác trứng, Ao cũng có thể đẹp khuynh quốc khuynh thành nha.

Hết thảy đều để cho mọi người tưởng tượng.

Được rồi. Ca ca Ao có thể là cường thụ hoặc mỹ thụ từ nhỏ cùng với đệ đệ Đột hồn nhiên lớn lên bên nhau.

Tiểu Đột trước đây là một đệ đệ vô cùng ngây thơ, cả người đều vô hại, mỗi lần đều lon ton lon ton đi theo Tiểu Ao dạo chơi chung quanh.

“Ca ca,” Tiểu Đột bốn tuổi khí thế nói, “Tiểu Đột thích nhất ngươi.”

“Phiền muốn chết.” Tiểu Ao cũng bốn tuổi vẻ mặt không kiên nhẫn.

Thời gian qua thật mau, bọn họ đã vào tiểu học.

“Ca ca,” Tiểu Đột bảy tuổi mặc đồng phục, mỉm cười ngọt ngào, “Ta sẽ bảo vệ ngươi.”

“Đã biết.” Tiểu Ao bảy tuổi vẫn là vẻ mặt không kiên nhẫn.

Kết quả mỗi lần đều là Tiểu Đột bị người ta bắt nạt, Tiểu Ao sẽ bảo vệ cho đệ đệ của mình.

“Ca ca,” Tiểu Đột được cứu hai mắt vẫn ngấn nước, “Ta sẽ bảo vệ ngươi.”

“Đã biết.” Tiểu Ao ngoáy ngoáy cái lỗ tai. Dưới ánh nắng chiều, dắt tay Tiểu Đột, về nhà.

Cho nên mới bảo có câu danh ngôn nói rất đúng: mỗi cường công đều có những lúc yếu đuối.

Ai nói vậy?

Được rồi, là ta… ==

Chớp mắt bọn họ đã 13 tuổi, năm tốt nghiệp tiểu học.

“Ca ca,” Tiểu Đột nói, “Ta nhất định sẽ tiếp tục bảo vệ ngươi.”

“Đã biết.” Tiểu Ao có chút bất mãn mà nhìn Tiểu Đột so với mình đã cao hơn 2, 3 cm.

Trung học cơ sở năm ba, Tiểu Đột cả ngày ở cùng với một đám côn đồ. Đánh nhau ẩu đả, chỉ cần có khả năng đều phạm qua.

Duy nhất khác biệt với cái nhóm hỗn tạp kia chính là Tiểu Đột thành tích học tập vang dội.

Cho nên thầy cô cha mẹ cũng đều mở một con mắt nhắm một con mắt, tùy ý Tiểu Đột quậy phá.

Có câu tục ngữ nói thật là đúng: nam chính có thành tích thật tốt cùng với đầu óc thông minh là điều không cần lý do giải thích.

Chính vì thế Tiểu Đột cũng liền như vậy.

Mãi đến một ngày. Một tháng ngay trước kì thi trung khảo.

Tiểu Đột ở trên đường ẩu đả bị bắt vào đồn công an.

Tiểu Ao biết được tin tức, không nói hai lời liền lấy cái xe đạp nát của y đạp theo tới đồn công an.

Nhìn thấy Tiểu Đột, liền không nhịn được chửi mắng hắn một chút.

Tiểu Đột giống như rau chân vịt héo, cúi đầu, không nói một lời.

Hướng một đống người cười nói xong, Tiểu Ao đem Tiểu Đột từ đồn công an lĩnh ra.

“Ngươi đừng thấy ba mẹ mặc kệ ngươi, ngươi liền vô pháp vô thiên a!” Tiểu Ao một bên đẩy xe một bên mắng, “Đừng quên ngươi còn có một ca ca ―― là ta!!!!!”

Nhìn đến đám quần áo lố lăng mỏng manh trên người Tiểu Đột, Tiểu Ao không khỏi nhíu mày: “Ngươi nhìn ngươi xem, ăn mặc cái kiểu gì? Vừa mới sang xuân, đã mặc như vậy――” Tiểu Ao dừng xe lại, cởi áo khoác, choàng lên người Tiểu Đột, “Thật là, lớn như vậy rồi cũng không biết tự lo cho bản thân.”

Lời còn chưa dứt, liền bị Tiểu Đột kéo vào trong lòng.

Đối với tình tiết này, ta chỉ có thể nói, đây là hiển nhiên a.

Tiểu Đột tựa lên vai Tiểu Ao, ở bên tai Tiểu Ao nói nhỏ: “Tiểu Ao. . . . Ta làm như vậy chính là vì muốn bảo vệ ngươi thật tốt… Không cần tức giận được không…”

Tiểu Ao vẫn lẩm bẩm: “Tháng sau thi trung khảo, lại chỉ biết ở bên ngoài chơi đùa…”

“Ta sẽ tiếp tục thi vào cùng một trường trung học với ngươi…” Tiểu Đột siết chặt vòng tay, đem Tiểu Ao ôm thật chặt, “Ta vẫn sẽ bảo vệ ngươi.”

“Đứa ngốc, lớn như vậy còn muốn dựa vào ta.” Tiểu Ao vươn tay, xoa xoa đầu Tiểu Đột.

“Không nhỏ, chỉ so với ngươi chậm vài giây mà thôi.”

“Chậm 0.1 giây, cũng là đệ đệ của Tiểu Ao ta a.” Tiểu Ao đẩy Tiểu Đột ra, vỗ vỗ yên sau xe đạp, “Lên xe, ta chở ngươi.”

Vậy nhưng, cho dù chậm hơn 0.1 giây cũng có thể sẽ trở thành công trăm họ nha.

Sau đó, Tiểu Ao liền chở theo Tiểu Đột về nhà.

Tiểu Ao trì độn không phát hiện ra từ lúc nào mà Tiểu Đột bắt đầu không chịu gọi mình là ca ca mà gọi là Tiểu Ao.

Trung khảo kết thúc, Tiểu Ao Tiểu Đột đều được nhận vào với kết quả cao.

Tiểu Đột cũng nhuộm lại tóc, không hề dao du cùng đám ô hợp kia nữa.

“Có thể nào? Thay đổi hoàn toàn?” Tiểu Ao cười, nghiêng đầu nhìn Tiểu Đột.

“Ta chỉ là cho rằng, ta hiện tại đã có thể dựa vào sức mạnh của chính mình mà bảo vệ ngươi.” Tiểu Đột vỗ vỗ vào cánh tay, khiêu mi, “Toàn là cơ bắp nga.”

Ba năm đánh lộn ẩu đả khắp nơi khiến cho Tiểu Đột mạnh lên không ít.

Tiểu Đột yếu đuối của chúng ta cuối cùng cũng đã trở thành cường công, vỗ tay.

“Không biết ai trước đây mỗi ngày đều bị bắt nạt a…” Tiểu Ao bĩu môi.

Như mọi người đã nhìn thấy, lên được trung học xong, Tiểu Ao của chúng ta sẽ khó giữ được trinh tiết, bị Tiểu Đột ăn mất.

Đó là vào một đêm mưa bão, mưa to gió lớn, chớp giật sấm rền. (Mỗ Đồ Ăn: các đồng môn, đây chính là cái gọi là lấy cảnh bi ai lót cho tình bi ai. Mọi người: pia (Là kick aka đá bay á :3))

Tiểu Đột không mang áo mưa, trực tiếp chạy về nhà, toàn thân đều ướt sũng.

Nhìn thấy Tiểu Đột cả người ướt đẫm, Tiểu Ao nhíu mày: “Toàn thân ướt sũng còn dám bước vào nhà?”

“Hắc hắc.” Tiểu Đột cười cười, tiến lại gần Tiểu Ao, cọ cọ lên người Tiểu Ao.

“Đem quần áo cởi ra cho ta!” Tiểu Ao rống giận.

Tiểu Đột ôm chặt Tiểu Ao: “Không cần!”

“Ngươi xem ngươi kìa, quần áo của ta cũng ẩm hết rồi.” Tiểu Ao nỗ lực gỡ tay Tiểu Đột, “Buông ra.”

“Không cần mà.” Tiểu Đột cọ cọ lên mặt Tiểu Ao.

“Ngoan, không nên đùa giỡn như trẻ con thế.”

“Ta không phải trẻ con!” Đột nhiên, Tiểu Đột buông cánh tay đang ôm Tiểu Ao ra.

Tiểu Ao lắc đầu, xoay người tìm một cái khăn, phủ lên đầu Tiểu Đột, giúp hắn lau khô nước trên tóc: “Coi chừng cảm lạnh.”

Tiểu Đột gạt tay Tiểu Ao: “Ta đã nói ta không phải trẻ con! Ta có thể bảo vệ ngươi không cần ngươi phải lo lắng!” Nói xong, liền hôn lên môi Tiểu Ao.

Cái này gọi là: kìm lòng không đậu.

Tiểu Ao kinh ngạc, khăn trong tay rơi xuống.

“Ngươi làm cái gì vậy?” Tiểu Ao thở hổn hển, hai mắt mở lớn.

“Ta sẽ không tiếp tục buông tay.” Tiểu Đột ôm chặt Tiểu Ao, ghé vào lỗ tai y nói nhỏ, “Hiện tại, ta muốn thượng ngươi. . .” Giọng nói mị hoặc.

Ta sẽ trở nên mạnh mẽ hơn.

Bởi vì…

Bởi vì ta có một người mà ta cần phải bảo vệ

Sau đó, trong đêm mưa ta gió lớn, Tiểu Đột phát tiết ra hết tất cả dục vọng đã tích luỹ lâu ngày mà đến.

“Thật là bi thương! Giống như này tình thế, Nhà Tần xây dựng thế lực thực đáng kinh sợ!”

Giống như này tình thế, Tiểu Ao bị Tiểu Đột dục vọng tích luỹ lâu ngày mà trở nên uy thế thực đáng kinh sợ. == (Câu trên và dưới và từ đoạn này trở đi… Tác giả quả thật đi YY chữ Hán => Editor bó tay đành YY tiếng Việt luôn @_@)

H… Cảnh H thỉnh tự mình tưởng tượng…

Vô luận mọi người tưởng tượng Tiểu Đột cùng Tiểu Ao gắt gao dính chặt cùng nhau biến thành “Mặt trời (Mặt trời trong tiếng Trung viết thế này này: 日 => mn tự tưởng tưởng ha =-=)“, hoặc là cùng nhau dung hòa một chỗ biến thành “Khẩu (Chữ này thì viết dzậy nek: 口 => mn lại tiếp tục YY đi a @-@)“, hay là “Tiểu Đột nhìn thấy trước mắt này mở ra một cảnh xuân sắc tựa như trong mộng, đủ mọi nét mặt biểu cảm, nằm ở dưới thân mình, không khỏi kìm lòng không đặng, ở trong cơ thể Tiểu Ao thật sâu va chạm” đều không có quan hệ. Đó chính là bước B

Một ngàn người thì có một ngàn cách thức đặc biệt.

Một ngàn người thì cũng có một ngàn cái “tiểu đột” và “tiểu ao”.

Sau đó… Bước C

Sau đó vẫn là thỉnh mọi người tự tưởng tượng… Viết tới H rồi, trách nhiệm sẽ không còn ở ta.

Tóm lại cuối cùng là Tiểu Ao tiếp nhận tình cảm của Tiểu Đột, rồi thình thoảng cũng sẽ cùng hắn chơi đùa biến thân thành “Khẩu” hoặc “Mặt trời”.

Vì sao?

Đáp án là…

Thứ nhất: phải có yêu nha~ có yêu thì mới thành chuyện nha~

Thứ hai: đối với Tiểu Ao mà nói, Tiểu Đột cũng là người mà y muốn bảo vệ.

Thứ ba: do cha mẹ bọn họ ban cho bọn họ hai cái tên không giống người thường, đó đã là một loại ràng buộc. Từ ý nghĩa cái tên cũng tạo ra ràng buộc rất sâu. Ràng buộc về Ao và Đột.

Sau đó câu chuyện về Tiểu Ao và Tiểu Đột lại tiếp tục thêm một đoạn nhỏ. Đơn giản là có một chút áp lực từ bên ngoài thôi.

Đưa lên đây một câu nhỏ của đồng môn: hãy đi con đường của riêng mình, mặc kệ lời nói của người ta.

Làm người thì hãy đơn giản một chút, vui vẻ là tốt rồi.

(Bỗng nhiên cảm thấy cái kết bản thân viết ra nghe thật rẻ tiền… 囧… Được rồi, ta còn chưa có xong đâu.)

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s