Tiểu Đột và Tiểu Ao
<小凸和小凹>
Tác giả: Đồ ăn. Hạt giống <菜. 籽>
(*)Ban đâu ta định dịch tên tác giả là Thực. Tử… nhưng để như vậy thì dễ bị hỉu lầm là chết vì đồ ăn =-= Nên… thui
Thể loại: Đoản, huynh đệ, hài văn, thực tế là muốn YY chữ Hán = =
Dịch: QT ca ca cùng Google tỉ tỉ
Nguồn: Baidu lão bá… thực ra là tra từ Baidu để sang được http://www.dzxsw.com
Edit: Kyurin
E/N: Đây là quà mùng 2/9 của ta :3 Hy vọng mn thích nó ^^~ Như tác giả có nói qua… bộ này quả thực là dùng để YY chữ Hán nên thật sự có rất nhiều từ láy từ lóng rùi chơi chữ bla bla bên trong, ta mướt mồ hôi 5 tiếng đồng hồ bay từ QT sang Google rùi “Từ điển từ Hán Việt” mới chém lại ra được đống này, nên ko đảm bảo chuẩn xác về nội dung, chỉ sơ sơ được ý nghĩa. Dù sao thì nếu có gì sai sót quá đà, mn cứ ném đá thoải mái nha~
P/S: Bản dịch này là dịch chui vì vậy phiền mọi người hãy đồng lòng bảo vệ cho bợn editor bằng cách nào thì… chúng hủ đều đã quá quen thuộc rùi ha~ Mong mn chấp hành nó, chân thành cảm ơn mn ^^
Mục lục
【 Hoàn 】
Download
4 bình luận về “Tiểu Đột và Tiểu Ao”